Тувинская республиканская специальная библиотека для незрячих и слабовидящих

Согласно старой шутке, фраза «книга лучше» может служить ответом практически на любой вопрос. И просмотр даже самой удачной экранизации фанаты литературного первоисточника нередко завершают именно этими словами. Вроде бы все ясно, но многих из нас по-прежнему волнует, что же сделать в первую очередь: посмотреть фильм или прочесть книгу. А некоторые до сих пор не могут взять в толк, зачем тратить время и силы на чтение, если включить телевизор, открыть ноутбук или сходить в кино намного проще. Давайте разберемся, кто же прав в этом споре: фанаты кино или книг?
Книга — это полезно.
Во-первых, увлечение литературой позволяет эффективно снимать стресс, увеличивать словарный запас, расширять кругозор, а также развивать внимание, творческие способности и эмоциональный интеллект. А во-вторых, при знакомстве с художественным текстом наш мозг работает совсем не так, как при просмотре фильма, и это дает книголюбу ряд преимуществ перед киноманом.
Кино — это удобно.
Если при чтении мозг активно работает и тратит на это море энергии, то просмотр фильма помогает ему отдохнуть. У зрителя нет необходимости распутывать клубок из сюжетных нитей и пытаться понять, чего же хотел автор, — можно «расслабить извилины» и просто идти по тому пути, который проложила съемочная группа. Так мы экономим время и силы, все еще получая удовольствие от новой информации. Это особенно ценно в современном мире.
Не стоит забывать и о том, что в кино бывают шикарные спецэффекты и закадровая музыка, а экранизация литературного произведения может помочь за короткое время ознакомиться с сюжетом на несколько сотен страниц. Но как бы ни старались режиссер, сценарист и актеры, им не удастся перенести на экран все подробности, мысли персонажей и описания.

Мы собрали лучшие русские экранизации, отмеченные премиями и проверенные многолетней зрительской любовью.

Тихий Дон. Михаил Шолохов
Год выхода: 1957
Режиссёр: Сергей Герасимов
О картине: фильм снят по масштабному литературному полотну, за которое Михаил Шолохов получил «Нобелевскую» премию и которое дополняет собой основной костяк русской литературы XX века. Режиссёру Сергею Герасимову удалось передать всю эпичность произведения, сделать его адаптацию аутентичной, понятной и, что немаловажно, актуальной. Это чувствуется даже сегодня, когда кинолента смотрится на одном дыхании и приобретает какие-то новые смыслы.

Дама с собачкой
Антон Павлович Чехов
Год выхода: 1960
Режиссёр: Иосиф Хейфиц
О картине: очень непростая история любви, рассказанная Чеховым в «Даме с собачкой», в этом фильме словно заиграла новой глубиной. Возможно, дело тут в актёрском дуэте Алексея Баталова и Ии Саввиной. Сюжет вы наверняка помните ещё по школьной программе: Ялта, случайный курортный роман, перерастающий в глубокое чувство. Но он женат, и у неё семья…

Война и мир
Лев Толстой
Название фильма: Война и мир
Год выхода: 1965
Режиссёр: Сергей Бондарчук
О картине: Режиссер Сергей Бондарчук снял «Войну и мир» так, как это мог сделать только он – масштабно, эпично, в четырёх частях, с невероятным для советского кинопроизводства бюджетом и потрясающими воображение батальными сценами. Результат – премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, премия «Золотой глобус» и слава лучшей экранизации Толстого всех времён.

Анна Каренина
Лев Толстой
Год выхода: 1967
Режиссёр: Александр Зархи
О картине: Татьяна Самойлова, сыгравшая в этом фильме Анну, – одна из образцовых, недосягаемых Карениных. Даже внешность актрисы Самойловой так подходит, словно Толстой писал свою героиню именно с неё. Впрочем, остальной актёрский состав заслуживает неменьших комплиментов – чего стоит одна только Майя Плисецкая, блистательно воплотившая Бетси.

Бег
Михаил Афанасьевич Булгаков
Название фильма: Бег
Год выхода: 1970
Режиссёр: Александр Алов, Владимир Наумов
О картине: экранизировать Булгакова всегда нелегко. Стоит ли говорить, что до сих пор так и нет версии «Мастера и Маргариты», которая бы полностью всех устраивала? Фильм «Бег» снят по мотивам одноимённого произведения, а также «Белой гвардии» и «Чёрного моря». В нём речь идёт об окончании Гражданской войны, когда после вторжения Красной армии в Крым начинается исход всех, кто искал спасения от «окаянных дней» революции.

А зори здесь тихие...
Борис Васильев
Год выхода: 1972
Режиссёр: Станислав Ростоцкий
О картине: пронзительная повесть Бориса Васильева легла в основу не менее берущего за душу фильма Станислава Ростоцкого, в котором у войны вполне женское лицо. Молодые девушки-зенитчицы мечтали о большой любви, нежности, семейном тепле – но на их долю выпала жестокая война, и они до конца выполнили свой воинский долг.

Драма на охоте
Антон Павлович Чехов
Название фильма: Мой ласковый и нежный зверь
Год выхода: 1978
Режиссёр: Эмиль Лотяну
О картине: режиссёр Эмиль Лотяну снял свою картину по мотивам чеховской «Драмы на охоте», предусмотрительно убрав из названия все спойлеры. Здесь в центре сюжета первая любовь, которая показана так трогательно и пронзительно, что смотреть без слёз этот фильм решительно невозможно. А пара Галины Беляевой и Олега Янковского смело претендует на звание одной из самых красивых во всей истории советского кинематографа;

12 стульев
Ильф и Петров
Год выхода: 1971
Режиссёр: Ленид Гайдай
О картине: книге Ильфа и Петрова «12 стульев» повезло – в советский период по ней сняли сразу две крайне удачные экранизации. В этот рейтинг решили поставить первую по хронологии работу Леонида Гайдая, увидевшую свет в 1971 году. Интересно, что на роль Остапа Бендера пробовались более 20 разных актёров, включая Владимира Высоцкого, Алексея Баталова и Андрея Миронова. А выбрали Арчила Гомиашвили. Но Миронов позже сыграл Бендера в фильме Марка Захарова и сделал это гениально!

Собачье сердце
Михаил Афанасьевич Булгаков
Год выхода: 1988
Режиссёр: Владимир Бортко
О картине: ещё одна великолепная экранизация в списке великолепных экранизаций. Телефильм Владимира Бортко поставлен по роману Михаила Булгакова «Собачье сердце», рассказывающему об опыте с пересадкой человеческого гипофиза. После сложнейшей операции пёс Шарик превращается в человека, гражданина Шарикова, однако что в нём собачьего, а что человеческого?

Бесприданница
Александр Островский
Год выхода: 1984
Режиссёр: Эльдар Рязанов
О картине: несмотря на некоторую критику, неспешный, местами наивный, местами излишне пафосный двухсерийный фильм Эльдара Рязанова по мотивам пьесы Островского «Бесприданница» всё-таки стал классикой. Может, подбор актёров сказался, а может, сработала какая-то другая, киношная магия, но стоит только включить первые кадры, как тебя затягивает в придуманную Островским и развитую Рязановым реальность и начинаешь мурлыкать под нос: «Не довольно ли нам пререкаться, Не пора ли предаться любви...»

Литература и кинематограф — не конкуренты.
Все-таки кино и литература — это два разных вида искусства. Закономерным образом могут различаться их свойства и задачи.
Читайте хорошие книги и смотрите интересное кино — только тогда вы получите и пользу, и удовольствие в полном объеме.